Editorial

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 3 minutos.

Editorial Revista Esteros No. 7.

Dieciséis formas de combatir el olvido: Luisa Futoransky

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 40 minutos.

Para comprender el presente de la poesía argentina o, mejor dicho, de la poesía en español, es fundamental leer la poesía de Luisa Futoransky. Para Esteros, traemos una breve selección de su poesía y un preciso análisis de su trayectoria.

Ana Luisa Amaral, traducción para Esteros

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 11 minutos.

Ganadora del Premio Reina Sofía de poesía Iberoamericana en el año 2021, Ana Luisa Amaral es, sin duda, una de las voces más importantes de la lengua portuguesa y de la literatura universal. Aquí una significativa muestra de su obra en traducción de Verónica Aranda. La poética de Amaral lleva a cabo «la reinvención de […]

Déborah Heissler, traducción para Esteros

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 15 minutos.

Los poemas de Heissler están habitados por lo natural: el olor del ébano, la frialdad de la montaña, la desnudez de los follajes; y la noche, la obscuridad, juntándolo todo en las palabras.

Gonzalo Escarpa (España): inéditos para Esteros

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 9 minutos.

Las reflexiones sobre el lenguaje y sobre el poema; una profunda estrechez con el tacto, la visión y lo sensorial: todo aquello conforma la poesía de Gonzalo Escarpa

Amalia Iglesias (España)

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 13 minutos.

Amalia Iglesias ha titulado a su poemario inédito «Leer da tiempo», y así nos afirma esa realidad que ahora vemos palpable en sus poemas: que las palabras son una segunda oportunidad para enfrentarnos a aquellos asombros del mundo que el tiempo trata de arrebatarnos. Aquí cinco poemas de la autora.

Gerardo Rodríguez Salas (España)

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 13 minutos.

Publicamos esta selección de poemas, entre ellos uno inédito, exclusivo para la Revista Esteros, de este poeta granadino que repara con sus versos y, al igual que la técnica oriental del kintsukuroi, convierte en oro la cicatriz y el dolor.

«Yo me muero como viví», fragmentos de una antología

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 42 minutos.

La Antología realizada por el poeta Rafael Saravia, «Yo me muero como viví» —título que nos conecta con la inmensa obra del cantautor cubano Silvio Rodríguez—, reúne a 19 poetas de 11 países de Hispanoamérica. En Esteros presentamos una selección de los poemas incluidos en esta antología.

«El ciego que ve», antología del Encuentro de poetas Iberoamericanos en Salamanca: homenaje a Antonio Colinas

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 55 minutos.

Con uno de los versos más elocuentes de la poética de Antonio Colinas, el poeta Alfredo Pérez Alencart nos presenta la Antología «El ciego que ve». En Esteros, traemos una muestra de los poetas que formaron parte del Encuentro de poetas Iberoamericanos en Salamanca y de esta Antología-Homenaje.

Antología de Poesía Argentina Contemporánea

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 19 minutos.

Quizás la labor de la literatura sea nombrar un país: invocarlo entre líneas, recuperarlo y rehacerlo. Traemos diez voces —reconocidas y necesarias— de la poesía argentina, pertenecientes a distintas generaciones, distintas propuestas y distintas visiones, que nos permiten conocer el panorama de la literatura y el presente del país del Cono Sur.