Editorial

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 3 minutos.

Editorial Revista Esteros No. 7.

Dieciséis formas de combatir el olvido: Luisa Futoransky

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 40 minutos.

Para comprender el presente de la poesía argentina o, mejor dicho, de la poesía en español, es fundamental leer la poesía de Luisa Futoransky. Para Esteros, traemos una breve selección de su poesía y un preciso análisis de su trayectoria.

Déborah Heissler, traducción para Esteros

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 15 minutos.

Los poemas de Heissler están habitados por lo natural: el olor del ébano, la frialdad de la montaña, la desnudez de los follajes; y la noche, la obscuridad, juntándolo todo en las palabras.

Fundación Esteros, tercer aniversario

23 febrero, 2022.Tiempo de lectura 28 minutos.

Celebrar a la Fundación Esteros significa también reconocer –y estrechar en abrazo de gratitud y complicidad– a los poetas, críticos y gestores de distintos rincones de nuestro mundo que se sumaron, apoyaron y fortalecieron al proyecto cultural y al ideal que representa la Fundación Esteros. Queremos hacerlos parte de estos tres años y del camino que está por venir celebrando su valiosa poesía: aquí tenemos doce voces que se unen a nuestro aniversario.

Editorial

28 septiembre, 2021.Tiempo de lectura 5 minutos.

Editorial Revista Esteros No. 6.

Mariano Rolando Andrade (Argentina/Francia)

28 septiembre, 2021.Tiempo de lectura 22 minutos.

Estos poemas de Mariano Rolando Andrade, como las baladas de los mares del norte, son lo que fuimos y serán lo que seremos.

Laure Gauthier, traducción para Esteros

28 septiembre, 2021.Tiempo de lectura 28 minutos.

Estos poemas de Laure Gauthier, que son como frutos salvajes, danzan al rededor de las edificaciones del futuro.

Editorial

7 abril, 2021.Tiempo de lectura 4 minutos.

Editorial Revista Esteros No. 5.

Christophe Manon, traducción para esteros

7 abril, 2021.Tiempo de lectura 15 minutos.

Nos complace presentar esta selección de poemas, traducidos originalmente para Esteros desde París por Mariano Rolando Andrade. Es una de las voces más originales y potentes de la poesía francesa contemporánea.