Celebrar a la Fundación Esteros significa también reconocer –y estrechar en abrazo de gratitud y complicidad– a los poetas, críticos y gestores de distintos rincones de nuestro mundo que se sumaron, apoyaron y fortalecieron al proyecto cultural y al ideal que representa la Fundación Esteros. Queremos hacerlos parte de estos tres años y del camino que está por venir celebrando su valiosa poesía: aquí tenemos doce voces que se unen a nuestro aniversario.
Etiqueta: Revista Literaria
Isaac Asimov, «Todos los males del mundo»
Presentamos al considerado uno de los más grandes escritores de ciencia ficción de todos los tiempos. Creador de La Fundación (1942), su obra fundamental, publicada en entregas a lo largo de los años y que fue la que compuso poco a poco el universo Asimov.
Volveré al cuento, mamá
Retornar es siempre un tropiezo: la memoria construye y da a luz lo inesperado. Volver a la escritura es, además, volver a pensarse, como lo propone Bryan Mosquera en este cuento.
La experiencia estética
¿Cuándo acaece la Experiencia estética? se pregunta uno de nuestros directores. Él mismo responde: Cuando el lector entra en la región del sentido.
Víctor Rodríguez Núñez (Cuba/Estados Unidos)
Siete preposiciones de lugar, o siete máquinas del tiempo y del espacio que nos guardan un lugar para el siguiente viaje.
Mariano Rolando Andrade (Argentina/Francia)
Estos poemas de Mariano Rolando Andrade, como las baladas de los mares del norte, son lo que fuimos y serán lo que seremos.
Carolina Cárdenas Jiménez (Colombia)
Estos poemas, íntimos e irredentos, quizá como toda la verdad que se ha dicho alguna vez, nos hacen pensar qué somos y cómo lo somos, con selección y curaduría de Pedro Larrea.
Rami Saari, traducción para Esteros
Una traducción de poemas confesionales y entrañables, de una de las voces más importantes de Israel, con selección y comentarios de Luisa Futoransky.
Laure Gauthier, traducción para Esteros
Estos poemas de Laure Gauthier, que son como frutos salvajes, danzan al rededor de las edificaciones del futuro.
Meditar la escritura: Yoga, de Emmanuel Carrère
«Yoga», una novela en la que el autor cuenta su experiencia con esa disciplina, pero solo tangencialmente, como una forma de transitar la existencia valiéndose de una herramienta que le sirviera de amable sobrepeso a algunas de sus obsesiones. Incluso el oficio. Un modo de sobrellevar la vida y la obra de manera más liviana. Todos empujamos una carretilla de mierda, dice por allí en alguna línea.
