Rupi Kaur, traducción para Esteros

Nos complace publicar esta selección poética y gráfica de una de las poetas jóvenes más renombradas de occidente.

Christophe Manon, traducción para esteros

Nos complace presentar esta selección de poemas, traducidos originalmente para Esteros desde París por Mariano Rolando Andrade. Es una de las voces más originales y potentes de la poesía francesa contemporánea.

Emma Pedreira (Galicia)

Tenemos el gusto de publicar esta selección de poemas, traducidos por su autora, una de las voces gallegas más importantes de la poesía en esa lengua.

Autores jóvenes de Ecuador y Colombia

Presentamos una muestra de poemas de estas jóvenes voces que, sin duda, ya resuenan en el panorama literario de la región.

Antología de poesía Iberoamericana «La primera línea»

Presentamos una muestra de los poetas participantes en el Festival Internacional Primavera Poética, un grupo de voces que enaltece la poesía y la fiesta que es la palabra.

Rafael Courtoisie, ser y haber sido todos los poetas

Para ser muchos poetas no se necesita multiplicarse sino dividirse, y de esto sabe Rafael Courtoisie que, en su Antología inventada, encarnó a la poesía misma.

Carmen Martín Gaite, la rareza de estar vivo

Una novela de Carmen Martín Gaite que nombra de alguna forma el presente, la posibilidad de identificación desde lo colectivo.

Miguel Falquez-Certain, La fugacidad del instante

La novela de cuando fuimos niños. Falquez-Certain hace una viaje a la vida de la infancia y de l magia, si es que no son lo mismo cuando ya somos adultos.

H. G. Wells, La tienda mágica

¿Qué podemos hallar en una tienda, en apariencia normal? No siempre los objetos que adquirimos llegan a nosotros sin irse de un lugar.

Ángela Figuera Aymerich, resistirse a las calificaciones

Les presentamos una amplia visión sobre una de las poetas más importantes de la «poesía desarraigada» de la Primera Generación de Postguerra española.