Uruguay – Argentina: Fundación Esteros obtuvo la categoría Fondos de Incentivo Cultural del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, 2022.
Del libro «En busca de una pausa» (2018), estos poemas del español Juan Carlos Abril nos llevan por una lírica que busca el difícil y luminoso equilibrio entre los símbolos y las formas: poemas pausados, que se entregan a una lectura melódica, a una tregua; y, a la vez, que galopan desbocados hacia el afán, hacia la intensidad de lo vivido, hacia la insaciable sed de respuestas.
María Laura Blanco habla de una dolorosa condición humana: la orfandad, los abandonos, las pérdidas. Su voz poética transita espacios que destellan con la sombra de lo perdido, con los huesos que no recuerdan, con sitios lejanos a los que no volveremos y palabras que se van entregando al silencio. Y, detrás de todo, la memoria: esa raíz para sostenernos. Esta muestra de poemas pertenece a su reciente libro, «Pneuma» (Sitio de poesía).
Frances Simán (Honduras, 1984) es traductora y editora. Es fundadora de la editorial Los Amorosos y miembro del consejo editorial de Cisne Negro en Honduras. Ha traducido las obras de poetas como Lawrence Ferlinghetti, Najwan Darwish, Omar Sakr, Mihaela Moscaliuc y Michael Waters. En 2023 fue galardonada con el Premio Inca Garcilaso de la Vega por sus aportes a la traducción y edición en Honduras, así como con el Premio Equinoccial en el Festival de Poesía Paralelo Cero en Ecuador.
Presentamos una muestra de poemas de la poeta uruguaya Teresa Korondi, pertenecientes a su libro «Club» (2025), editado por Sitio de poesía. Una voz que dialoga, interroga y expone a través de la lengua la experiencia encarnada del recuerdo y la nostalgia. Una lírica imprescindible para comprender el panorama de la poesía contemporánea.
Carolina Zamudio explora la —en apariencia— diáfana y sencilla poesía de Rafael Courtoisie para revelarnos un universo complejo, un cosmos en el que las cosas cotidianas se adueñan del lenguaje para nombrar y reconstruir nuestra existencia.
Equilibrio, expresión desbordante y cuerpo que reflexiona sobre la herida, son los motivos que atraviesan la obra de Mariella Nigro, analizada en estas notas introductorias escritas por Carolina Zamudio.
Presentamos un ensayo sobre la poesía de Circe Maia y un diálogo que se sumerge hasta las profundidades de la lengua, el pensamiento poético y su filosofía. El poeta brasileño Floriano Martins conversa con la imprescindible poeta uruguaya —reciente ganadora del premio Federico García Lorca— y el crítico Gerardo Ciancio analiza su obra.
Presentamos una selección de poemas del «Libro Casa de salud», de Gerardo Ciancio, acompañados de una nota introductoria escrita por Carolina Zamudio. Celebramos este libro de lenguaje preciso, Primer Premio de Poesía Juan Carlos Onetti 2023, donde el dolor se expresa en símbolos, elegancia estilística y silencios.
Con un estudio realizado por la poeta Concha García, esta selección de poesía de Selva Casal nos adentra en una voz uruguaya que es necesario conocer. Íntima y consciente, la poesía de Casal es una puerta transparente hacia la vida.
Rebelde actitud, palabras desafiantes, mirada y pensamiento atento. El escritor Rafael Courtoisie nos trae un análisis de la obra de Cristina Peri Rossi, un recorrido por los puntos claves de su literatura provocadora.
Fundación Cultural Esteros 