En exclusiva para Esteros, presentamos cuatro poemas del libro inédito de Margaret Randal, «Home», en traducción de Juan Suárez y Edmundo Mantilla.
Etiqueta: Revista Esteros
Maria Àngels Anglada, traducción para Esteros
Carlos Vitale nos presenta versiones en español de la poeta catalana Maria Àngels Anglada. Versos cargados del misterioso aroma de lo salvaje y natural, versos como «espadas de claridad».
Transparencia y condensación: sobre «Kráter o la búsqueda del amado en el más allá», de Clara Janés
Pasados, mitos y tradiciones que se tejen en el presente. El helenista y poeta Jaime Siles reseña el más reciente trabajo de Clara Janés, publicado por Galaxia Gutemberg en el año 2022.
Memoria andante en la poesía de Rubén Vela
La existencia humana, la desolación, «un continente ardido en el incendio del devenir», son los conflictos que César Bisso explora en este artículo que dialoga y homenajea la poesía de Rubén Vela.
El día de la vida: Semblanza de Clara Fernández Moreno
Catalina Boccardo nos adentra en la vida de Clara Fernández Moreno, el tiempo y los devenires que crearon el universo de su poesía.
La intemperie humana: sobre «De Traslación», de Pureza Canelo
Jaime Siles, catedrático y escritor, nos habla de la bella confabulación de lo metafísico y lo mundano en el último libro de Pureza Canelo, publicado por Pre Textos en el año 2022.
Escribir con otros: la poesía de Carolina Zamudio
Rostros, gestos, personas familiares, desconocidas y acompañantes pueblan este libro que pone en tensión el lenguaje y la escritura con el fin de retratarnos la vida. El poeta y crítico Juan Suárez hace un acercamiento a «La timidez de los árboles» de Carolina Zamudi
Manuel Mejía Vallejo: «La venganza»
Celebramos el centenario del escritor antioqueño Manuel Mejía Vallejo, uno de los más importantes narradores colombianos, con uno sus icónicos cuentos.
Mi abuela, la espanta amores
Con una divertida e intrigante narrativa, el escritor colombiano Bryan Mosquera pone ante nuestros ojos distintas formas de entender el mundo, mitos que nacen en lo íntimo del seno familiar y ritos y creencias pasados que sigen teniendo peso en el presente.
Bolivia, un siglo de poesía.
El crítico y poeta Floriano Martins nos ofrece un estudio sobre la poesía boliviana: un acercamiento a un siglo de poesía, historia y algunas de sus voces.
Fundación Cultural Esteros 