Uruguay – Argentina: Fundación Esteros obtuvo la categoría Fondos de Incentivo Cultural del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, 2022.
Mística, viajes, descubrimientos y misterios se entrelazan en la poesía de Alejandro Roemmers, una voz situada en las luces del panorama literario de Latinoamérica, para entregarnos una lírica cargada del espíritu que tiene toda la imprescindible literatura.
En este ensayo escrito por César Bisso y Floriano Martins exploramos uno de los continentes más complejos de la condición humana: el espanto. Y también las posibilidades estéticas que subyacen en él, la invitación al deslumbramiento, a lo vulnerable, y la certeza de encontrar en la verdad del miedo una forma de unirnos.
La lectora se reconoce, se «auto examina mientras la vida dicurre». Carolina Zamudio nos presenta una lectura sincera y desgarradora del libro de María Negroni; una lectura que sucede —y adquiere sentido— en diversos planos de la significación: en el encuentro con la belleza terrible del lenguaje, en la vivencia del dolor y la ternura compartidos, y en aquel reconocimiento personal e íntimo que sucede ante los libros necesarios.
La poesía de Carlos Vitale, breve pero elocuente, nos recuerda la posibilidad de juntarnos en el sueño común de la palabra. Presentamos la voz de este poeta argentino radicado en España, quien ha realizado varias traducciones para Esteros.
La existencia humana, la desolación, «un continente ardido en el incendio del devenir», son los conflictos que César Bisso explora en este artículo que dialoga y homenajea la poesía de Rubén Vela.
Catalina Boccardo nos adentra en la vida de Clara Fernández Moreno, el tiempo y los devenires que crearon el universo de su poesía.
Rostros, gestos, personas familiares, desconocidas y acompañantes pueblan este libro que pone en tensión el lenguaje y la escritura con el fin de retratarnos la vida. El poeta y crítico Juan Suárez hace un acercamiento a «La timidez de los árboles» de Carolina Zamudi
Estos poemas de Mariano Rolando Andrade, como las baladas de los mares del norte, son lo que fuimos y serán lo que seremos.
Nos complace presentar esta selección de poemas, traducidos originalmente para Esteros desde París por Mariano Rolando Andrade. Es una de las voces más originales y potentes de la poesía francesa contemporánea.
Fundación Cultural Esteros 