Uruguay – Argentina: Fundación Esteros obtuvo la categoría Fondos de Incentivo Cultural del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, 2022.
A pesar de haber sido maestro de muchos de los escritores fundamentales de la literatura colombiana, el reconocimiento le llegó tarde. Hoy recordamos la obra de Carrasquilla y la importancia social que tuvo su narrativa: una escritura que revive y preserva la idiosincrasia de la Colombia de inicios del siglo XX, un universo que nos adentra en los campos mineros, en las geografías populares y en el habla cotidiana.
De geografías y generaciones diferentes, Suárez y Lillo comparten el espacio de la narrativa. Estos dos cuentos —escritos, concebidos y premiados en países y circunstancias distintas—, nos aproximan a un brevísimo cuadro de la narrativa latinoamericana contemporánea.
Entre poesía y ensayo, estas recomendaciones transitan por voces diversas, de nacionalidades distintas y lejanas, hermanados por el trabajo editorial que se traza como una red cada vez más sólida en Latinoamérica.
Edición No. 11 Esteros, Revista Literaria.
Editorial Revista Esteros No. 11.
Presentamos un ensayo sobre la poesía de Circe Maia y un diálogo que se sumerge hasta las profundidades de la lengua, el pensamiento poético y su filosofía. El poeta brasileño Floriano Martins conversa con la imprescindible poeta uruguaya —reciente ganadora del premio Federico García Lorca— y el crítico Gerardo Ciancio analiza su obra.
Una de las voces más importantes de la poesía nicaragüense, una escritora cuya palabra es fundamental para entender la historia de nuestra América. La poeta de Daisy Zamora, ganadora del XXIII Premio Casa de América de Poesía Americana 2023, nos invita a soñar para conservar ese lugar donde habita lo perdido.
La sensorialidad, los movimientos, los tactos y luces que componen la vida y el misterio de la materia se traducen en el lenguaje de las emociones en los versos de Yolanda Castaño. En versión bilingüe (gallego y español), presentamos una muestra del libro «Materia», Premio Nacional de Poesía 2023.
Presentamos para nuestros lectores, en versión bilingüe, una muestra del libro «Laureles del silencio», de la poeta griega Agathi Dimitrouka. Sus versos, cargados de la ternura del regreso posible, de la aspereza de la orfandad y de una mitología particular, son lectura necesaria para conocer la poesía contemporánea de Grecia.
En dos lenguas, transitando entre la música del italiano y el español, presentamos una muestra de la obra de Dafne Malvasi, poeta de Nápoles que nos entrega una poesía breve e intensa, y entre palabras heridas «nos hace sentir menos muertos».
Fundación Cultural Esteros 