Memoria del IV Encuentro Esteros

Presentamos una muestra de poesía de los invitados al IV Encuentro Esteros, que tuvo lugar en Montevideo y Punta del Este el pasado mes de octubre. Más de 10 países invitados y más de 30 poetas se reúnen en esta muestra de poesía contemporánea.

La juventud de la poesía en Brasil: muestra de poesía contemporánea

Presentamos un panorama muy detallado de la poesía contemporánea de Brasil, una selección y traducción cuidadosamente realizada por Floriano Martins y Elys Zils que nos adentra en el complejo mar de la poesía brasileña, su diversidad, sus coincidencias, sus preocupaciones y los caminos que está trazando en la poesía universal.

Muestra de poesía mexicana

Diversos registros, generaciones y motivos literarios se entrelazan en esta selección de poesía. Presentamos una breve pero oportuna aproximación a la literatura mexicana contemporánea, tan importante en la tradición latinoamericana.

Antología de poesía joven chilena

El poeta Chileno Alejandro Concha nos presenta una muestra de poesía que abarca amplios territorios, ecosistemas cambiantes y voces diversas. Una antología «brújula» que nos abre los ojos ante la poesía contemporánea de Chile.

«Casa de salud», de Gerardo Ciancio

Presentamos una selección de poemas del «Libro Casa de salud», de Gerardo Ciancio, acompañados de una nota introductoria escrita por Carolina Zamudio. Celebramos este libro de lenguaje preciso, Primer Premio de Poesía Juan Carlos Onetti 2023, donde el dolor se expresa en símbolos, elegancia estilística y silencios.

Un ensayo sobre el ensayo

Recordando los más atrevidos juegos de la meta-escritura, como aquel que compuso su soneto sobre el soneto, como aquel que narró sobre narrar, Castillo se adentra en la exploración del placer del ensayo a través de la escritura de uno. Con prosa divertida y precisa, Castillo nos acerca a este género literario injustamente desplazado del ejercicio de escribir.