Bukowski: 30 años de su muerte

En esta nota —que reúne una entrevista realizada a Bukowski, una carta y una muestra de poemas— nos acercamos a una de las voces norteamericanas más influyentes de la poesía. La presencia innegable de Charles Bukowski en el imaginario colectivo de la literatura nos exige repensar su obra, su polémica palabra y su vida rendida a los misteriosos juegos de la escritura.

Circe Maia: Una voz a través del tiempo

Presentamos un ensayo sobre la poesía de Circe Maia y un diálogo que se sumerge hasta las profundidades de la lengua, el pensamiento poético y su filosofía. El poeta brasileño Floriano Martins conversa con la imprescindible poeta uruguaya —reciente ganadora del premio Federico García Lorca— y el crítico Gerardo Ciancio analiza su obra.

Yolanda Castaño (Galicia, España)

La sensorialidad, los movimientos, los tactos y luces que componen la vida y el misterio de la materia se traducen en el lenguaje de las emociones en los versos de Yolanda Castaño. En versión bilingüe (gallego y español), presentamos una muestra del libro «Materia», Premio Nacional de Poesía 2023.

Agathi Dimitrouka (Grecia)

Presentamos para nuestros lectores, en versión bilingüe, una muestra del libro «Laureles del silencio», de la poeta griega Agathi Dimitrouka. Sus versos, cargados de la ternura del regreso posible, de la aspereza de la orfandad y de una mitología particular, son lectura necesaria para conocer la poesía contemporánea de Grecia.

Memoria del IV Encuentro Esteros

Presentamos una muestra de poesía de los invitados al IV Encuentro Esteros, que tuvo lugar en Montevideo y Punta del Este el pasado mes de octubre. Más de 10 países invitados y más de 30 poetas se reúnen en esta muestra de poesía contemporánea.