Uruguay – Argentina: Fundación Esteros obtuvo la categoría Fondos de Incentivo Cultural del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, 2022.
El escritor Mariano Rolando Andrade nos entrega una cuidadosa y muy atractiva selección de poesía simbolista de Bélgica. Su impecable traducción y su preciso estudio introductorio nos permiten adentrarnos en esta lírica aún poco explorada en nuestro idioma.
En la poesía en lenguas originarias de América nos resuenan las palabras de Meschonnic: que el poema es un reclamo que el ritmo hace al lenguaje. Música, memoria, identidad, algo que apela a un conocimiento guardado en ese lugar secreto del pecho; eso nos ofrece la poesía de la ecuatoriana Yana Lema.
Un catálogo de voces que cuestionan, proponen nuevas formas para la poesía y unen fronteras distantes. El fundador de la editorial «Animal Sospechoso», Juan Pablo Roa, nos entrega una muestra de algunas de las obras publicadas en su sello editorial.
Bajo la curaduría y la lectura de Luis Fernando Macías, estas nuevas voces líricas de Colombia irrumpen en nuestros días para recordarnos que la poesía conecta y dialoga, propone y pregunta; y que en ella es posible hablar de un tiempo y de un país.
Esta es la segunda entrega de la muestra de poetas venezolanos presentada por Gladys Mendía, en exclusiva para Esteros. Voces que continúan la tarea de construir un país, una identidad y una historia que debe ser pensada y repensada.
La poética de Luis Fernando Macías es un espacio al que debemos ingresar para comprender el espíritu. O para perfilarlo, al menos. Así lo sostiene Salgari en esta breve pero precisa reseña sobre la obra del poeta colombiano.
Floriano Martins y Remedios Sánchez García nos adentran en reflexiones acerca de la palabra, dicha, sostenida y prolongada en la voz de la mujer. En un diálogo sobre la poesía de Mariluz Escribano, estos dos críticos nos conducen por preguntas necesarias alrededor de la escritura.
Publicado por Vaso Roto en enero de 2023, «Esta ira» es una obra llena de desgarros inevitables y necesarios intentos de compasión. Celebramos la intensa poesía de María García Zambrano con una selección de su más reciente libro
Presentamos una muestra de poemas de los invitados al «III Encuentro Esteros», que tuvo lugar en noviembre de 2022.
En exclusiva para Esteros, presentamos cuatro poemas del libro inédito de Margaret Randal, «Home», en traducción de Juan Suárez y Edmundo Mantilla.
Fundación Cultural Esteros 