En dos lenguas, transitando entre la música del italiano y el español, presentamos una muestra de la obra de Dafne Malvasi, poeta de Nápoles que nos entrega una poesía breve e intensa, y entre palabras heridas «nos hace sentir menos muertos».
Etiqueta: Poesía italiana
Eres raíz feroz, poesía de Cesare Pavese
Carlos Vitale nos presenta versiones en español de algunos de los poemas más imprescindibles de Cesare Pavese. Naturaleza y luz, cuerpo y sombra, sangre y pregunta, la poesía de Pavese nos descubre «solos y vivos».
Emilio Coco, El amor tardío
Desde el norte de Italia donde reside, el hispanista, traductor y editor, responsable de gran parte de la traducción a su lengua de la poesía hispana contemporánea, comparte esta selección de su trabajo poético para Esteros Revista.
