Con un estudio realizado por la poeta Concha García, esta selección de poesía de Selva Casal nos adentra en una voz uruguaya que es necesario conocer. Íntima y consciente, la poesía de Casal es una puerta transparente hacia la vida.
Etiqueta: Revista Esteros
Gladys Mendía (Venezuela)
El lenguaje de Gladys Mendía, hecho para la pregunta y, a la vez, para la avasalladora respuesta, nos entrega, en esta ocasión, una serie de poemas que interrogan y redescubren nuestra América.
Marcos Rivadeneira (Ecuador)
Presentamos una selección de poesía del ecuatoriano Marcos Rivadeneira, poesía forjada en un lenguaje que apela a la crudeza, a la conversación lejana, a la memoria ardiente y clara, a la verdad incómoda y encantadora.
Paradoja y dolor, dos cuentistas hispanoamericanos
Un dios que encierra lo paradójico de la existencia divina y una voz que explora su propia condición bajo preguntas existenciales se crean y desarrollan en la escritura de estos autores hispanoamericanos. Torres y Bonnet nos ofrecen una muestra de las preocupaciones contemporáneas que enfrentan nuestras narrativas.
Un peregrinaje a Finisterre
Todo viaje es una lección, una afirmación de la vida; más aún para aquellos que saben observar, aprender y recordar. Mariano Rolando Andrade nos entrega un fragmento de su libro «Aristas», una crónica narrada con la belleza y la precisión que adquiere todo escritor experimentado.
Poesía kurda, traducción para Esteros
Poco conocemos, en latinoamérica, acerca de la literatura kurda. Esta muestra, diversa, traducida con esmero y precisión, nos adentra en una poesía que tiene mucho que decirnos, que tiene muchas fronteras que unir y muchos universos que enseñarnos.
Alucinación, revuelta y vanguardia: poesía simbolista belga
El escritor Mariano Rolando Andrade nos entrega una cuidadosa y muy atractiva selección de poesía simbolista de Bélgica. Su impecable traducción y su preciso estudio introductorio nos permiten adentrarnos en esta lírica aún poco explorada en nuestro idioma.
Poesía en Kichwa, Yana Lucila Lema
En la poesía en lenguas originarias de América nos resuenan las palabras de Meschonnic: que el poema es un reclamo que el ritmo hace al lenguaje. Música, memoria, identidad, algo que apela a un conocimiento guardado en ese lugar secreto del pecho; eso nos ofrece la poesía de la ecuatoriana Yana Lema.
La permanente confianza en la sospecha. Un dossier de «Animal Sospechoso»
Un catálogo de voces que cuestionan, proponen nuevas formas para la poesía y unen fronteras distantes. El fundador de la editorial «Animal Sospechoso», Juan Pablo Roa, nos entrega una muestra de algunas de las obras publicadas en su sello editorial.
«Todos los nombres de esta ciudad», jóvenes poetas colombianos.
Bajo la curaduría y la lectura de Luis Fernando Macías, estas nuevas voces líricas de Colombia irrumpen en nuestros días para recordarnos que la poesía conecta y dialoga, propone y pregunta; y que en ella es posible hablar de un tiempo y de un país.
Fundación Cultural Esteros 