Uruguay – Argentina: Fundación Esteros obtuvo la categoría Fondos de Incentivo Cultural del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, 2022.
Edición No. 10 Esteros, Revista Literaria.
El escritor Mariano Rolando Andrade nos entrega una cuidadosa y muy atractiva selección de poesía simbolista de Bélgica. Su impecable traducción y su preciso estudio introductorio nos permiten adentrarnos en esta lírica aún poco explorada en nuestro idioma.
En la poesía en lenguas originarias de América nos resuenan las palabras de Meschonnic: que el poema es un reclamo que el ritmo hace al lenguaje. Música, memoria, identidad, algo que apela a un conocimiento guardado en ese lugar secreto del pecho; eso nos ofrece la poesía de la ecuatoriana Yana Lema.
Un catálogo de voces que cuestionan, proponen nuevas formas para la poesía y unen fronteras distantes. El fundador de la editorial «Animal Sospechoso», Juan Pablo Roa, nos entrega una muestra de algunas de las obras publicadas en su sello editorial.
Bajo la curaduría y la lectura de Luis Fernando Macías, estas nuevas voces líricas de Colombia irrumpen en nuestros días para recordarnos que la poesía conecta y dialoga, propone y pregunta; y que en ella es posible hablar de un tiempo y de un país.
Esta es la segunda entrega de la muestra de poetas venezolanos presentada por Gladys Mendía, en exclusiva para Esteros. Voces que continúan la tarea de construir un país, una identidad y una historia que debe ser pensada y repensada.
La lectora se reconoce, se «auto examina mientras la vida dicurre». Carolina Zamudio nos presenta una lectura sincera y desgarradora del libro de María Negroni; una lectura que sucede —y adquiere sentido— en diversos planos de la significación: en el encuentro con la belleza terrible del lenguaje, en la vivencia del dolor y la ternura compartidos, y en aquel reconocimiento personal e íntimo que sucede ante los libros necesarios.
Poner atención a la vida: esa debe ser la tarea del poeta. Un acto que implica ser consciente del espacio que ocupamos y de las relaciones humanas que nos forman. En este elocuente artículo, Zampini nos adentra en aquella pregunta, en la necesidad de transitar espacios conscientes de creación.
La poética de Luis Fernando Macías es un espacio al que debemos ingresar para comprender el espíritu. O para perfilarlo, al menos. Así lo sostiene Salgari en esta breve pero precisa reseña sobre la obra del poeta colombiano.
«Ciertamente era una imagen de la vida», nos dice el complejo y minucioso narrador. Lectura obligada para quien desea adentrarse en la historia y la tradición de la literatura occidental es, sin duda, la narrativa de Balzac, uno de los grandes exponentes del realismo europeo.
Estrenamos una nueva sección en Revista Esteros: noticias sobre literatura, lectura y eventos culturales. Queremos dar espacio a historias que merecen ser contadas, y que encuentran en nosotros un lugar para expandirse.
Fundación Cultural Esteros 